Okay, I think it's relatively polished. Give it a look see :)
I also made your brave and daring Captain for the tutorial missions on it. :)
Please look at the example sheet before starting. If you do it like that, using concatenate with a stat label or weapon1/etc label, your sheet will auto update when your equipment, level, or stats change. If you write it in by hand, it'll be as time consuming as maintaining a notepad file. It only took me about 30 minutes to do a level 7 character in this, and most of it was scrolling through the book.